Articles in English　美容整形・美容外科｜船橋中央&青山セレスクリニック

Hi, this Kenta Motogami, CEO of Celes Medical Corporation .

Our medical group runs 3 clinics in the metropolitan area in Japan.

They are located in Aoyama (Tokyo, Minato Ward), Funabashi (Chiba Pref.) and Kawaguchi (Saitama Pref.).

We offer medical services of aesthetic plastic surgery and cosmetic dermatology.

Especially, we are good at antiaging treatments, such as Face-lifting operations, Ultherapy, and Hyaluronic-acid and Botox injections.
https://www.funa-biyou.com/blog/articles-in-english/offering-safe-and-secure-botox-and-hyaluronic-acid-injection-treatments/

All services can be offered in English!

Although the regular staffs cannot communicate in English, the doctors including me can speak fluent English.

Also, feel free in asking questions in English from the following mail form.
https://www.funa-biyou.com/inquiry/

Ask us any questions freely!

Kenta Motogami,
CEO of Celes Medical Corporation

Articles in English

Ultherapy, botox, hyaluronic acid, HA, Juvederm, Botox Vista, Face-lifting operations, Botox injections, Antiaging treatments, All services can be offered in English

Hi, this is Kenta Motogami, the CEO of the Celes Medical Corporation located in Tokyo Aoyama, Chiba Funabashi-shi and Saitama Kawaguchi-shi.

Today I would like to talk about the prices.

As you know, there are so many cosmetic and plastic surgery clinics all around in Japan, and you may wonder why the price differs from clinic to clinic such as the price ranges　of the Botox and Hyaluronic acid(HA) injection treatment.

The major reason in this difference is because doctors can choose what types of products they use freely.

Since there are so many kinds of botox and HA products in the world, whose prices vary, the price that a clinic charges differs from the one to the other does accordingly.

The important thing I want you to keep in mind is that you should not choose and decide a clinic only based on the price. Some products are so cheap because of their poor quality and it implies that the procedures that use cheap products would be dangerous and bring unsatisfactory results.  

Everybody knows that choosing an experienced doctor is important for receiving a satisfying result, and you must know that choosing the product is as important as choosing an experienced doctor.

In Celes Medical Corporation, we only use botox and HA products in facial treatments which are authorized by the Japan Ministry of Health-Labour-Welfare. (At present, Juvederm???? and Botox Vista???? (Allergan, Inc) are the only authorized products in Japan).

It is true that many Japanese doctors are honest and dedicated, but like any other business fields, some are greedy and trying to cheat on customers.

Selecting a trusty clinic and doctor is very difficult, especially in a foreign country. Thus, if you are wavering to choose a clinic, I recommend you to phone(or mail) and ask the clinic you considering which product they offer.

I think that will help you to not being involved in trouble and make your decision easier.

Kenta Motogami, CEO of the Celes Medical Corporation
(Runs Aoyama Celes Clinic and Funabashi Chouh Clinic)

Articles in English

botox, hyaluronic acid, HA, Juvederm, Botox Vista

The best and ultimate way for breast augmentation is Aquafilling breast augmentation”
Below is an Aquafilling case of a 42 years old women with a past history of breast-feed.

Pre-operation (photoed on December 18th ,2015）

Post-operation (photoed on December 28th ,2015）
10 days after injection of 300cc of Aquafilling.
(150cc to each side)
It looks very natural.
Furthermore, it is very soft during palpation and no one even herself can identify the artifact of Aquafilling.

Post-operation (photoed on Janurary 17th ,2016）
1 month after the injection of Aquafilling breast augmentation
The size and naturalness are still maintained.
The size will last at least 5 years!

For more information about Aquafilling mammary augmentation” click here (Japanese);
Aquafilling mammary augmentation (CHIBA Funabashi Office)

Aquafilling mammary augmentation (TOKYO Aoyama Office)

Written by Kenta Motogami
Director of Aoyama Celes Clinic (Tokyo) And Funabashi Chouh Clinic (Chiba)

Articles in English

Aquafilling, mammary augmentation

This time I’ll introduce the newest way for mammary augmentation.
It is called “Aquafilling” augmentation.
Every cosmetic surgeon working in the field of aesthetic medicine concerned with breast augmentation strives to work with an implant which would be safe for the human organism, and provide a natural look, a short-term post –operative period and minimal trauma for the woman.
Aquafilling is a real breach in an aesthetic medicine. It has completely changed beliefs concerning implants. The results of Aquafilling application are superior to expectations.Aquafilling is a hydrophilic gel which provides non-invasive and non-surgicalway to make women’s breast tissue look more attractive and natural.

------------------------------

By choosing Aquafilling gel for breast augmentation, a woman is provided with the following Benefits:

• Naturalness

Aquafilling is a gel which provides a naturalness and softness of the soft breast tissues. No contours are visible or sensible during palpation.

• High safety

A woman can be certain of Aquafilling’s safety as there is no migration of the gel, no inflammations or fragmentations in the injection site, and no infiltrations within the injection zone.
Side effects such as redness and swelling often observed after injections with hyaluronic acid dermal fillers are very rarely observed after Aquafilling gel injection.

• Long-lasting effect

Aquafilling is a water soluble gel. Ninety-eight percent of its composition is made up of 0,9 % physiologic solution of sodium chloride. It degrades slowly and provides a long-lasting effect. The effect lasts more than five years.

----------------------------------------------

So, if you have chosen Aquafilling gel, you can be sure that the main step on your way to having beautiful and natural breasts tissues has already been taken.
Soon you will have an attractive body and will be admired by all!

For more information about “Aquafilling mammary augmentation” click here (Japanese);
Aquafilling mammary augmentation (CHIBA Funabashi Office)

Aquafilling mammary augmentation (TOKYO Aoyama Office)

Written by Kenta Motogami
Director of Aoyama Celes Clinic (Tokyo) And Funabashi Chouh Clinic (Chiba)

Articles in English

Aquafilling, mammary augmentation

The most popular cosmetic operation in Japan is to create an upper eyelid with a crease. An upper eyelid with a crease is generally called “double eyelid”, and without a crease is called “single eyelid”.
Though there are several methods to create the double eyelid (including the full-incisional incision), the most popular method is the “double eyelid suturing technique”, which is a no incision method.
The “double eyelid suturing technique” is performed only by suturing 2 parts of the eyelid of each side.

In cases such as a “puffy eyelid”, removing the fat tissue is recommended.

I show you below some sample photos which were taken in my clinic.

Pre-operation
This is a “puffy eyelid” case.

For removing the fat tissue, a minimum incision has been made. (2mm)

Just removing the fat tissue

Right after the operation (eyes closed)

Right after the operation (eyes opened)

1 week after operation. The eyelids are still swelling

3 months after operation
The swell has gone, and this is the completed state.

3 months after operation(eyes closed)

For more information about the “double eyelid suturing technique” click here.
double eyelid suturing technique (CHIBA Funabashi Office)
double eyelid suturing technique (TOKYO Aoyama Office)

Written by Kenta Motogami
Director of Aoyama Celes Clinic (Tokyo) And Funabashi Chouh Clinic (Chiba)

Articles in English

double eyelid, puffy eyelid, suturing technique

I introduce you today the Ulthera® System.

The Ulthera® System is the first and only energy-based device to receive U.S. FDA clearance for a non-invasive aesthetic lift indication. It is used in a procedure known as Ultherapy®, which is an FDA-cleared treatment to lift skin above the eyebrow, on the neck and under the chin.

I show you below some sample photos which were taken in my clinic.

Pre-treatment photo (2 above)

The face has conspicuous marionette lines, double chin, saggy cheeks and a round face line.

Post-Ultherapy photo (1 month after Ultherapy)

The face line has been sharpened!

Cheeks are lifted up!

The marionette line are no longer conspicuous!

The double chin has gone away!

You need only one time for Ultherapy, and the effect will last about a 1~1.5 years.

The fee is

¥240,000 for chin & eyebrow lift

¥340,000 for chin & eyebrow lift & neck (face line).

※gas anesthesia in which you are totally asleep is recommended (extra ¥50,000 charge)

For more information about the Ulthera® System click here.
Ulthera System (CHIBA Funabashi Office)
Ulthera System (TOKYO Aoyama Office)

Written by Kenta Motogami

Director of Aoyama Celes Clinic (Tokyo) And Funabashi Chouh Clinic (Chiba)

Articles in English

Ulthera System, Ultherapy

I’ll introduce the new treatment for osmidrosis and hyperhidrosis　of the armpit.
It’s called “VIEWHOT”

↓This is the therapy process.

↓This is how the VIEWHOT works.

It takes about 15minutes for the preparation and the local anesthetic.
The net time of the VIEWHOT therapy is 30 minutes for both sides of armpits.
After the VIEWHOT therapy, the armpits are cooled for 10 minutes.
So the total VIEWHOT therapy finishes in about 1 hour.

Total 5 patients already have had the VIEWHOT therapy, and their impressions are very good so far.
Some of them say that they hardly sweat anymore in their armpits.

Assuming the pre-therapy score as 10 points representing the strength of the sweating, the post-therapy score is about 2 points, averaging the impressions of the 5 patients.

I’m pretty satisfied with starting this new treatment for osmidrosis and hyperhidrosis ,as the patients are quite satisfied with taking this VIEWHOT therapy

For more information about VIEWHOT click here.
VIEWHOT therapy(CHIBA Funabashi Office)
VIEWHOT therapy (TOKYO Aoyama Office)

Written by Kenta Motogami
Director of Aoyama Celes Clinic (Tokyo) And Funabashi Chouh Clinic (Chiba)

Articles in English

hyperhidrosis, osmidrosis

I’ll introduce a case of erasing a tattoo which was tattooed in one’s shoulder by oneself.
In this kind of case, the YAG laser treatment is the best way to remove it.
Actually it takes about three times of treatment, once a time in every 2 months.

Picture above: a tattoo in one’s shoulder (before treatment)

Picture above: after 3 times of YAG Laser treatment

The tattoo is completely removed , isn’t it ?

For more information about removing tattoo treatments click here.
removing tattoo by laser treatment (CHIBA Funabashi Office)
removing tattoo by laser treatment (TOKYO Aoyama Office)

Wriiten by Kenta Motogami
Director of Aoyama Celes Clinic (Tokyo) And Funabashi Chouh Clinic (Chiba)

タトゥー除去Articles in English

tatoo removement, YAG laser